穿过无边的柏树林一直向西走或向北走，最终都只能看见海，这里只是一个岛，或者说是一艘永不沉没的战船，一片永不关闭的集市，一座永不陷落的城堡，一处永不拒绝任何人的避难所。这片大地上有不信道者也有异教徒，他们之间从不通婚也从不打仗，只是各自内部充满了镇压的火种，萌发着反抗的枝芽，这里的骗子比其他地方的更加甜言蜜语且学识渊博，能够解答你问出的任何问题，只要你心甘情愿相信他，妓女也比别处的手法更加娴熟，“拷打乐园”里有齐全的兴奋工具，专供无能者、阉人和老人使用，力求自卑者可以通过手和舌泄放无法喷溅的苦闷。

　　费尔南被卡在圣地和家之间不知所措。他无法断定自己究竟算不算去过圣地，他没有勇气说自己去过，也不甘心承认没去过，他说不清到底哪里才是自己的家，他在几处只逗留片刻的地方放置了大量回忆，以至于没有记忆能留给自己长大和变老的经过，他的记性越来越差，忘记了年份，每次计算岁数时得到的结果都不一样，但数字无一例外很接近并且不超过六十，计算过程一次次催促他，他开始恐惧，怕自己的事情还没做完就到了受诅咒的岁数---只要他还持有朗香这个名号，终于，费尔南在一个礼拜日的清晨决定回家，回乌德戈利亚，回农克莎，回哪里都行。

　　费尔南回忆起了让这一切开始的狂热，但已回忆不起为什么狂热，那个印象中少年仿佛不是他自己，他正在观看别人的故事，但世间诸多笑料何尝不是如此呢？只要改个名字，故事说的正是你。他这些年像是经历了世间一切事情，又像是什么都没做，没有留下任何记忆，他为幻想付出了自己的全部现实，一次又一次拒绝奇迹这条捷径，但什么都没得到也什么都没失去，仿佛主拿走了他的人生，只留下一片真实存在的空白。乌德戈利亚的城墙就在眼前，和他离开时一样灰白而高远，形状怪异的码头支棱出岸边，随时准备断入海里。费尔南在城外犹豫了。他不知道那间沉闷的酒馆还在不在原处，葡萄园里是否还种着葡萄，骗子和妓女们是否还认得自己，他们变年轻了么？还是腐烂得没人能认出来，半生的出走把他在这里的回忆层层剥离洗净，只剩下甜美和幸福的片段，久别重逢几乎必然会让人失望，还是离开比较好。

　　费尔南径直向城里走去，他决定把回忆之花浸入死水中。他没受到什么阻拦，毕竟任何人都没有理由阻拦一个人回家或者想念自己的父母，城里没有变化，但也有些变化，酒馆由当初五个老鼠崽子中的一个以及他的情妇经营，门口用三种语言错误地拼写着：“当年新酒饮食及住宿”，老鼠父亲的五个老鼠崽子们叽叽喳喳闹个不停，酒客中外地生意人比本地人更多，实际上整座城早已是生意人的大旅馆，开店的是生意人，花钱的也是生意人，房子里住的和街上走的都是生意人，本地人被赶到山上和海里，只有需要人送死时才会让他们进城，各家各户门上都绘制了独一无二的纹章，斑驳褪色的图案证明他们从创世之初就是这里的合法居住者。

　　巨型十六角帐篷已经不是节日的象征，帐篷里拥挤着不信道者与异教徒，以及异端、多神教徒和伪先知，他们交着同样的税，并且每次交税时总会有人提议叫大家别交，不如拿税金雇两个人把主教杀了绝除后患，围观者都表示愿意凑一份子钱，这花得比什么都值，接着所有人又排队把钱交给了教会，之后讲起亵渎的笑话缓解尴尬。临近岛屿上能让乐器自动演奏的巫术几年前就已经传到这里，成为乐师必须掌握的技术，否则将面临失业的风险，那之后没过多久又出现一个能用牙齿弹鲁特琴的摩尔人，这让刚掌握巫术的乐师们不得不再次学习新花样来取悦观众。一同被带到此处的还有千奇百怪的占卜术，不同肤色的占卜者使用的道具和方法都不一样，因此经常为算出不同的命运而大打出手，显然他们还没意识到命运是会分岔的，双陆比赛每周照常举行，月末和重大节日时还有周赢家间的高手对决，直到好运的阿里盖门包揽完所有胜利后才被迫取消，在教堂和泉眼间当年红脸僧侣演讲的空地上，手持武器的人阻止礼拜日市场私自开市，驱赶卖油炸馅饼的行商和卖奶酪的蓄胡女工，三十多年前正是他们的父辈抓住了拒绝逃走的红脸僧侣，他们让他成为独眼人、独腿人、独臂人、无鼻人、断舌人、无唇人、半身人，但没有杀死他，专治赘生丘疹的叙利亚医生全程为他处理伤口，让他在行刑后康复如初，失去全身不必要的器官后活到老死。

　　码头的搬运工在干搬运工作，酒馆里从不喝酒的年轻人听着屠户和赌徒讲故事，私生子在葡萄园生下私生子，这些人重复着费尔南，就像费尔南重复着其他搬运工、年轻人和私生子，一切事情都在他们出生前被创造与命名，又在他们死后被循环与传播，全都毫无意义而且正确到无可挑剔。费尔南曾因寻找天堂出走到远方，又因椰枣和面包回到家乡，他不再执着于圣地，他终于在没有机会实现任何幻想的时候放弃了所有幻想。