与君书

　　为云亭独赏书——湘江居隐

　　吾有一朋字遗仙，与余同窗六年载。

　　而今至此分别日，吾等相离各一方。

　　回首当年往来事，他如白马架青天。

　　嬉戏游弄他为善，写诗伴我有故知。

　　译：

　　我有一个朋友，他的字是遗仙，和我在一起上学已经6年了。

　　而今到了现在却彼此分离，我们相别，两地在各自的家乡。

　　回首那些年的事儿啊，他就像天上的白马一样，十分优秀。

　　他虽十分擅长嬉戏游闹，但这么多年陪我写诗的也就只有他了。

　　赠居隐——云亭独赏

　　与君同窗六年载，君之大略超然间。

　　志向高远非世俗，口中诗句入画来。

　　时而飘逸时而悲，诗风万千手掌间。

　　愿其日后志不改，不忘初心活一世。