各书（肆）

　　傲世词——云亭独赏

　　踏万古苍天之上，望世间芸芸众生。

　　醉卧云端笑苍生，叹其愁苦叹其愁。

　　何不一念成仙人，翠林山中品花香。

　　方圆百里无人念，梦死仙庭心无憾。

　　独序·自言其说——湘江居隐

　　吾生人于四二三，迄今为止十四轮。

　　独举此酒杯杯尽，寥寥残星空对臣。

　　无惊天地之才略，无盖大雅之鸿图。

　　存于世间亡念久，奈何生系有灵人。

　　译：

　　我在4月23号那一天出生，到了现在已经14岁了。

　　独自举起这个酒杯，喝尽这杯中的酒，天上那残缺的星星白白的照着我。

　　没有惊天伟地的才略，也没有什么伟大的志向。

　　只是存在于这个世界上，想要死的心的念想已经盘旋着很久，但是奈何有我所思念的人。