2020/7/18

　　七言·奋青年——湘江居隐

　　今朝青年已多弃，吾书此诗以劝之。

　　世无伯乐谁识马，君有大才不平庸。

　　宝剑尚需十年磨，赤金埋沙终将现。

　　天下英雄出我辈，一入风云便化龙¹。

　　注：

　　¹一入风云变化龙：化用“金鳞岂是池中物，一遇风云变化龙。”（出自，我上网查了一下，有的说是漫画《风云》，有的说是《说岳全传》，我也不好讲，谁知道呢）

　　译：

　　现在的青年大多数已经放弃了，我写一下这篇诗来劝告他们。

　　这世界上没有伯乐，什么人会认识优良的马，你们这些人有很大的才华，不会平庸。

　　锋利的剑上需要很长时间来磨练，闪耀的金子埋藏在沙中终将会显现。

　　天下英雄人物都出在我们这辈人身上，一进入云层之中就变幻成龙。