2020/7/17

　　自嘲·闻俳谐诗考时题——湘江居隐

　　十七日初升，晨风驱人寒。

　　一身书生气，无才在世间。

　　提笔成文章，漫卷数千言。

　　洋洋几万句，字字不相干。

　　俯首仰天笑¹，我亦是凡人²？

　　注：

　　¹俯首仰天笑：化用“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”（出自李白《南陵别儿童入京》）

　　²我亦是凡人：化用“人生如逆旅，我亦是行人。”（出自苏轼《临江仙·送钱穆父》）

　　译：

　　17日的太阳刚刚升起，温暖的晨风就驱散了人的寒冷。

　　我穿着袍子像一代书生，却没有才华在这个世界。

　　虽然可以提笔写成文章，卷子上写满数千行字。

　　可是写了数万的句子，字与字之间没有任何关联。

　　我低下头，突然仰天大笑，像我这种人也是什么普通的人物吗？