乐忘忧——湘江居隐

　　停舟卧榻难举杯，手抚琴得两三声。

　　一词一句新未来，长弹拔此音依旧。

　　望长乡久醉仙居，来回折返喜而愁。

　　酒空杯尽不复在，一醉方得乐忘忧。

　　译：

　　停下纯躺在床上哪你举起酒杯，手轻轻抚过琴弦，得到了两三点的声音。

　　一首词一句话都是曾经说过的，长时间的弹奏，这声音还像往常一样。

　　久久的凝望我的故乡啊，而今醉倒了仙人居住的地方。来回折腾我，让我这原本高兴的心情变得十分忧愁。

　　酒杯里的酒都喝没了，不再存在，让我开心的大醉一场，忘记我的忧愁。

　　乐忘忧——云亭独赏

　　春花绿叶香满园，琴音缥缈散微波。

　　辰起手握杯中酒，三分醉意心全无。

　　庐外琴音依旧在，碎步赏花伴黄鹂。

　　青湖牡丹随音开，此等辰景已忘忧。