梦回疆场无望——云亭独赏

　　遥望北，狼烟起，独对枯黄手中剑。

　　欲梦回，夜难眠，空庭独举手中杯。

　　一梦醒，自叹息，唯念疆场千堆骨。

　　志无望，独悲伤，泪落沾衣心千伤。

　　 梦回疆场无望——湘江居隐

　　梦回疆场无望，虽有冯唐、李广。旧事重堤；潮花溪落。醉无崖，见声声湖畔。

　　血溅大江南北，红遍天岚、苍桑。万里家土，流去他乡。独老望，空持手中枪。

　　译：

　　想要再次回到疆场上没有任何希望，虽然有冯唐来招募我，但纵使有李广的雄姿也无法再去了。重新提起的旧事，就像是早上的花晚上落了。

　　血，溅染了大江的南北，染红了天际，染红了时光。万里的山河社稷成了别人的。老而无子的我独自仰望，白白的握住了手中的枪。