伊恩和杰曼在离开SPU并飞越伊利里亚海的开阔水域时没有遇到任何困难。他们飞得越北，天气就越冷，直到伊恩从空荡荡的仓库里拿出两件夹克。

　　“越来越近了，”他喊道。“我们又回到有季节了。”

　　杰曼用力拉着她那没有手指的手套。“难道你没有某种力量使我们感到温暖吗？”

　　伊恩哼了一声。“我看起来像个阳光修行者吗？”

　　杰曼叹了口气。“不。”然后她盯着蓝知更鸟，那个小家伙在伊恩的肩膀上梳妆打扮。“蓝鸟，你能取暖吗？”

　　“我能取暖！”蓝鸟惊叫道。在他们中的任何一个有机会做出反应之前，鸟的翅膀开始发出一种舒缓、温暖的光。

　　杰曼的眼睛亮了起来。“很好！”

　　伊恩眯起眼睛。蓝鸟…当我在戈多拉面对那些水元素学家差点冻死的时候，你为什么不让我暖和一下？

　　“我正忙着射击坏人，”小鸟回答，它那充满爱意的心声令人懊悔。

　　伊恩抑制住牢骚，拍了拍那只鸟的头。下次我遇到类似情况时，你能帮我暖和一下吗？

　　不！

　　伊恩眯起眼睛。

　　“它们把你包围在零度以下的冰层中，”蓝鸟回答说，组成翅膀的纸质正方形皱折着。我所使用的能量主要是面向死亡；除了我现在所做的，它不适合做更多的事情。

　　伊恩叹了口气。他认为这是有道理的，仅仅蓝知更鸟是无法对抗一个月球从业者群体的寒冷能力的。

　　当地图投影显示他们将在未来一小时到达时，伊恩派蓝鸟先行侦察。半小时后，这只鸟发现了基基拉的海岸线。

　　伊恩说：“我让我们失望了。”。

　　杰曼靠着wyrm的肋骨支撑着自己。“我准备好了。”

　　wyrm向下倾斜，它的长度正好停在水面上方。海浪溅起水花，把他们的脚浸在冰冷的液体中，使他们俩都发抖。伊恩没有将wyrm淹没，而是将其保持在水面上的平衡，希望这足以避免基基拉的标准防御系统将wyrm作为禁止飞行的构造物。

　　一分钟后，蓝鸟回来了，它的翅膀在淡蓝色的天空下闪烁着青色。它大声地说，以便让杰曼听到，说：“我找到了一片荒芜的海滩，距离灯塔只有半小时的步行路程。这可以接受吗？”

　　伊恩转向杰曼。“起来走三十分钟？”

　　她突然大笑起来。“我不相信当你进入SPU时，你给了母亲或茱莉亚姨妈选择权。在你远足到……那个小镇叫什么来着之后，他们仍然痛苦了好几天。”

　　“伊夫伊夫，”伊恩扬起眉毛回答。“为我辩护，我们当时很匆忙，不知道我们在哪里。任何一块海岸线看起来都和其他任何一块一样好。”

　　“我想，”杰曼慢吞吞地说。“现在，我们去不去？”

　　“出发。”蓝鸟，带路。

　　当海岸线映入眼帘时，伊恩拆开了wyrm，取而代之的是用海底的贝壳建造了一个圆形平台。当两人踏上它时，伊恩有一个强烈的似曾相识的时刻，在他向日尔曼透露他已经成为一名裁判的那天，他的思绪回到了梅诺赫特湾。她从容地接受了这一知识，漫不经心地登上了一个几乎完全相同的骨头和贝壳平台，抄近路去了酿酒厂。

　　像那时一样，她舒适地靠在环绕着站台的栏杆上，黑发在身后卷起。关键的区别在于她的着装：当时穿着节日礼服和高跟鞋，现在穿着厚夹克和厚靴子。

　　“你知道什么是不可思议的吗，杰曼？”伊恩问道，他的声音几乎被风吹散了。

　　“什么？”

　　“你总是上镜。”他笑着说。“让我看起来很糟糕。”

　　杰曼下颚时，咸咸的水花溅到了她的嘴里。她吐出咸味，回答说：“这是你几周来说的最愚蠢的话。”

　　伊恩反驳道：“你的冬季探险家看起来比我任何时候都好。”。

　　她扬起眉毛。“当然。”

　　最后，他们向岸边靠拢。当平台悬挂在拍打着的水面上时，伊恩向杰曼伸出一只手。

　　她羞怯地微笑着，依次献上了她的。伊恩低下头，然后走了下来，他的靴子陷进了水汪汪的沙子里一英寸。杰曼笑着跟在后面，用手臂支撑着她跳了下来。蓝知更鸟正等在海滩上，它的脚栽在阴暗粗糙的沙滩上。

　　伊恩把能量从炮弹平台上移开，炮弹四分五裂，倾泻入海中。

　　杰曼对声音做出了反应，她的目光接着集中在空荡荡的灰色水面上。“这是我们第一次来基基拉，”杰曼低声说，把一缕头发塞到耳朵后面。“这比我想象的要远一点，不过我想这取决于你去哪里。”

　　伊恩轻轻地把杰曼往前拉。我们应该尽快采取行动。虽然他不认为埃尔德马里有任何办法知道他离开了祖卡利斯……但他不希望一个疏忽大意的错误导致他——或杰曼——的结局。

　　“蓝鸟，带路吧，”伊恩说，为杰曼的利益说话。这个单词从地上一脚踢开，像一张纸在风中轻轻地飘着。它拍打着翅膀，朝着没有叶子、覆盖着冰的树线走去，然后停在树枝上。

　　当他们追上来，艰难地穿越流沙，最终到达坚实的地面时，这只鸟又起飞了。他们穿越冬日森林的旅程就像一场捉迷藏的游戏，当两人紧跟其后追赶时，格洛斯单词增加了距离。

　　“我很惊讶没有人住在这里，”杰曼在踩到一根倒下的圆木时咕哝道。“现在有点冷，但夏天会很好。”

　　伊恩把眼睛转向天空。虽然附近没有灵魂，但有一小群灵魂在远处盘旋。

　　“人们必须住在附近，”伊恩回答说，“只是不在这片海岸线上。我确实让蓝鸟专门找了一片荒芜的海岸线；但这并不意味着它具有代表性。”

　　杰曼耸耸肩。“我想这是有道理的。我们应该接近灯塔，对吗？”

　　“我还没看到，但是的，很快。”

　　“还有半英里！”蓝鸟信誓旦旦地说。

　　伊恩笑了。“给你。谢谢你，蓝鸟。”

　　很快，一座破旧的灯塔在一片贫瘠的树林中闪闪发光，它的灰白色外表上留下了黑色的、被毁坏的划痕，露出了红砖。伊恩靠得很近，能感觉到里面两个人的活力，其中一个他认出是茱莉亚姨妈。

　　杰曼用力拉他的外套袖子。“他们在里面，不是吗？”

　　“两个人，”伊恩简单地回答。“照承诺的那样。我们去见他们好吗？”

　　当他们接近灯塔时，伊恩在站岗。在他进入之前，他向负责SPU量子通道器的人发送了一条信息，这是一种可以代替直接人机界面的设备。

　　“我们正在与家人联系。只有两个重要的签名。”

　　片刻之后，他的脑海里回荡着一个回应：“你可以进去了。在接下来的二十秒钟内没有任何报告。”

　　伊恩和杰曼走到一扇红色的钢门前。伊恩敲门，然后等着。他看着茱莉亚姨妈走到门口，把一把钥匙插进一把似乎是大挂锁的东西里。一阵轻微的咔嗒声响起，接着是生锈的门把手发出的吱吱声。门向内开了，露出了茱莉亚姨妈的面容。

　　“很高兴见到你们俩，”她低声说，拉着她的长夹克。“我很高兴你准备好了。”她退后一步，示意他们跟着进去，然后关上并锁上了门。

　　“哇，”杰曼嘘了一声，退后一步。伊恩对围绕灯塔地面的金色文字的移动也有类似的反应。他们轻轻地噼啪作响，仿佛被内心的火焰照亮，他们的模版字母并不熟悉，虽然隐约暗示着一种古老的斯威利斯语。

　　朱莉娅姨妈愉快地看了他们两个一眼。“并不是每天你都能看到一位大师的工作，无论是结束还是开始。”

　　伊恩和杰曼看了一眼。“谁？”

　　朱莉娅姨妈示意他们跟着。“跟我走。”她领着他们走到一组螺旋形楼梯旁，一直走到房间的边缘，但她并没有领着他们上楼，而是开始往下走，好像是走进了地板。

　　杰曼就在她身后，眼睛饶有兴趣地盯着虚幻的地板。

　　“你听说过罗曼·杜奈族长的故事吗？”

　　伊恩是最后一个通过幻觉的人，他的头在模拟的石头地板上鬼影。“没有。”

　　朱莉娅叹了口气。“德米特里厄斯一直憎恨历史……不幸的是，一开始的亲和力被浪费在了他身上。我离题了。罗曼生活在大约两百年前，早在杜奈人加入阿德里卡乌斯人或菲奥伦西亚人之前。我们家根据与基基兰当局的合同建造了这座灯塔，并负责监视海岸。真的，我们想要。”预计起飞时间希望看到新的货物何时会进入基基尔湾。”

　　杰曼的表情变得沉思起来。“阿德里卡乌斯家族在基基基拉有一块飞地……我想我可以填写细节。”

　　“典型的商业间谍，”伊恩低声说。至少在我们的家庭合并之前。

　　朱莉娅姨妈点点头。“为了方便家族的运作，罗曼来创建了一系列阵列。你能猜到吗？”

　　杰曼皱着眉头。“嗯……”

　　伊恩说：“一个用来维护灯塔的。”。

　　杰曼的眼睛亮了起来。“是的，它看起来不像它的年龄。”

　　伊恩的眼睛掠过装饰着墙壁上边缘的文字，他们朝下走去。伊恩推理道：“如果没有什么东西让我们的声音静音，我想我们不会在耳语之外说话。”。“考虑到这座灯塔实际上侵犯了对手的领地，我希望它能有一些防御。最后……一个运输阵列。”

　　朱莉娅姨妈的嘴唇弯成了微笑。“大多数人猜不到最后一个。”

　　伊恩笑了。“如果我们只是随便来看看，我也猜不到，但我们来这里是有原因的。”一条通往羽毛的安全、不可追踪的路线。

　　“说得好。”

　　“罗曼是如何创造出一个运输阵列而不是一个黑暗的实践者？”伊恩疑惑着，轻轻地跨过一个霜白色的台阶。

　　“他没有，”一个新的声音从下面传来，在楼梯上以深沉的男中音回响。

　　当他们走到螺旋楼梯的底部时，马库斯·阿德里卡乌斯站在他们面前，他穿着四分之一的拉链和宽松长裤，一件厚夹克披在肩上。

　　“你好，叔叔，”杰曼恭敬地低下头说。“好多年了。”

　　是他先说，还是我先说？伊恩感到奇怪，突然不知所措。自从法萨里峰会以来，他遇到的每一个人都把他当作更年长、更年长的人对待……但阿德里卡乌斯是他的叔叔。

　　“你好，日尔曼，斯凯阿伦，”阿德里卡乌斯回答日尔曼的手势说。“的确，时间太长了。”

　　伊恩勉强看清了自己的容貌，阿德里卡乌斯礼貌地叫了他的名字。他已经从德米特里厄斯的普通儿子变成了斯凯阿伦人……出于某种原因，从这个人的口中听到这句话似乎有些反常。

　　“叫我朱利安，”伊恩说，瞥了一眼茱莉亚姑妈。“我们都是一家人。”尽管他们没有共同的姓氏，但几乎可以肯定他们有共同的血缘，他的容貌黝黑而迷人。伊恩认为阿德里卡乌斯看起来更像一个杜奈人。

　　杰曼很幸运；她继承了他们父亲的长相，她的容貌非常像朱莉娅姨妈。另一方面，他自己……他的头发像日尔曼一样黑，但不像她自然晒黑的皮肤，他的头发像母亲一样苍白。他个人认为，除了母亲一贯的算计风度外，他看起来就像母亲一样。

　　“马库斯，你能带我们进去吗？”

　　阿德里卡乌斯敲了一扇看似坚固的门。不久，一个呻吟的声音响彻楼梯，像复仇的鬼魂一样回荡。墙壁一分为二，然后向内收缩，露出一个宽敞、光线充足的房间。他领着他们进去，四人一组沿着最近的墙呈扇形散开。在砖房的中心是一个巨大的曼荼罗，一个内接的圆圈，里面写着与灯塔墙壁相同的文字。它看起来不像伊恩见过的任何运输阵列。

　　“当我第一次看到这个阵列时，我也很困惑，”朱莉娅姨妈承认，向前走去。“它很漂亮，但看起来不是特别实用，是吗？”

　　杰曼摇了摇头，急忙上前，蹲下来查看阵列。“那么它是如何工作的？”

　　“阿德里卡乌斯是最好的解释者，”朱莉娅姨妈反驳道。

　　“你太过奖了，”阿德里卡乌斯说，在走上前，茱莉亚姨妈微微一笑。“罗马元老创造了一个远比典型的交通阵列有限的阵列。尽管如此，它还是令人印象深刻，特别是考虑到他在两百年前在这里写的剧本。”

　　马库斯走上阵列，用手指在一组铭文上划了划。“主要的限制是，除了羽毛飞地，这种阵列不允许人们去任何地方。然而，一个关键的创新是，它能够利用血统的力量来确定目的地。”

　　伊恩的额头抽动了一下。他最后一次看到与血液有关的阵列，是在环道教徒召唤巨大的利维坦时。

　　“我以为只有一个目的地？”杰曼指出。

　　阿德里卡乌斯点头表示感谢。“对我们来说是这样的：如果你是罗马人族长的后裔，阵列会带你到羽毛飞地。但是如果你不是，阵列会把你带到南部山麓的一个深沟中。”

　　“它到底是如何运作的？”伊恩问道。

　　突然，阿德里卡乌斯的手浸在了黑色的水里，好像他把它浸在了一罐沥青里。“上前来，我给你看。”