对于王翦要六十万军队的要求，秦王政表示不解：“古者大国三军，次国二军，小国一军，军不尽行，未尝缺乏。春秋王霸威加诸侯，也不过拥有兵车千乘，一乘七十五人，也从未到达十万的数额。如今将军一开口就是六十万，这是亘古未有的事。”
王翦对曰：“古时的战争是约日列阵，依托阵法而战，都有定规常法。大家比武却不以杀伤为目的，声讨罪行而不兼并他人土地，双方有干戈之争却也有礼让之意。所以用兵无需用众。齐桓公当年也不过出动三万人，轮番使用。
可如今是个什么情势？弱肉强食，逢人便杀，遇地则攻，一场战争动不动就得出动数万人，包围一座城市常常要好几年。农夫操戈执刃，小孩子也得登记在征兵簿上，情势使然，我就是想用少些的兵力也不能够啊！
何况楚国地处东南，幅员辽阔，一声号令，可集结百万人，臣说六十万的数，都怕不够呢！哪能比这个数再少呢？”
秦王政叹道：“将军老于兵事，才能如此透彻，寡人听将军的。”
当日，王翦入朝，拜为大将，统领六十万大军，蒙武依旧为副将。
大军出发当日，秦王政亲自在坝上为王翦饯行。王翦手奉一卮酒，献于秦王，说：“大王喝下，臣有所请求。”
秦王一饮而尽，问：“将军有什么话要说吗？”
王翦从袖子里抽出一支竹简，上头写的是咸阳几个地方的良田美宅，说：“请大王把这些地方批给臣家里。”
“将军若伐楚功成，寡人自会与将军共享富贵，何须担心家贫？”
“臣老了，大王虽封侯与臣，可也是风烛残年了，能光耀几时？不如趁着眼下还看得见，多得些良田美宅，留给子孙，世代感念大王之恩。”
秦王大笑着应许了。大军走到函谷关，王翦又特意派使者回咸阳向秦王求取几处园子，蒙武很是不解：“老将军总是这样求赏，不会太过了吗？”
王翦低声说：“大王生性强悍狠厉，且又多疑，如今将六十万精甲交付与我，这是倾国之兵啊。我多求些田宅园地，是为了让他安心啊。”
“老将军高见，我比不上啊！”
楚国那边，项燕听说王翦出征，便固守东冈准备迎战，不想秦兵数量竟有六十万之众，自己这二十万人不够包饺子的。于是遣使回报楚王，请求增兵。楚王那边凑了二十万人马，命将军景骐率领，相助项燕。这便是六十万对四十万了。
王翦屯兵于天中山，六十万人马连营十余里，坚壁固守，无论项燕如何挑战，就是不出来。
项燕不免轻看于王翦：“这个老将怕是怯战了。”
王翦让将士们在营中该休息休息，该洗澡的洗澡，每日里杀牛吃肉，和大家一起喝酒吃肉。将士们感念其恩，个个愿效死力，纷纷请求出战。王翦不理，谁来请战便用美酒把谁灌醉。
这样过了几个月，兵士们日日无事，便玩投石比赛来打发时间。范蠡在他自己的《兵法》中说：投石者，用十二斤的石块，立木为机投之，三百步为胜，不及者为负；有力气的，能以手飞石，则多胜一筹。
秦军还玩一种超距游戏，相当于现代的跳高，横木高七八尺，一跃而过，以此赌胜。王翦每日巡视军营，让各营军吏记下投石超距的胜者，比较士卒的强弱。
对内暗自较劲，秦军对外则示之以弱。王翦不许士兵到楚军界限那边去砍柴采摘。偶尔抓到零散的楚军，便犒劳酒食好好把人放回去。这样相持了一年多，项燕始终不得一战，便以为王翦名义上伐楚，实际只是想自保，渐渐放松了战备。
忽然有一天，王翦大享士卒，说：“今日与诸君破楚。”
养精蓄锐日久，秦军将士个个摩拳擦掌，奋勇争先。王翦挑选出两万壮士，另作一军冲锋。其余则分兵数道，吩咐只等楚军一败，便各自分头略地。
项燕根本没料到秦军突然出战，仓皇相迎。秦军的两万前锋全是憋了一年多的劲儿，冲锋陷战，个个以一当百。楚军大败，屈定死于战斗中。项燕与景骐领着败兵东走，王翦趁胜猛追。双方在永安城再战一场，楚兵再次大败。秦军攻下西陵，荆襄震动。
蒙武率领三十万秦军屯于鄂渚，传檄文于湖南各郡县，宣讲秦王的威德，让他们携土来归。王翦自率另三十万大军径直奔向淮南，直捣寿春，一面派人回咸阳报捷。
项燕此时前往淮上去招募兵马去了，王翦趁此时机急攻，寿春城破。景骐在城楼上自刎，楚王负刍成为俘虏。秦王政亲自前往樊口受俘，责问楚王负刍的弑君之罪，将他废为庶人。同时命王翦与蒙武合兵鄂渚，以收取荆襄之地，湖湘一带的楚国郡县，望风而降。
再说项燕在淮上招募了两万五千人，赐走到徐城，正遇到楚王负刍的同母弟昌平君从寿春逃难出来，说：“寿春已破，楚王被掳去，不知死活。”
项燕认为：“吴越故地有长江天险，地方千余里，尚可立国。”
于是，率领众将士渡过长江，在兰陵奉昌平君为楚王，整备兵马，以固守城池。
王翦平定了淮南淮北，前往鄂渚谒见秦王。嬴政先大大嘉奖了他的大功，然后问：“项燕又在江南立了个楚王，该怎么办呢？”
“楚国的根其尽在于江淮。如今淮河流域尽为秦地，他不过是苟延残喘罢了，大军一到，立刻束手就擒。何足虑哉？”
“王将军虽然已老，但壮志何其高啊！”
第二天，秦王政起驾回咸阳，留下王翦继续平定江南。蒙武负责在鹦鹉洲造船。
过了一年多，秦军的战船造好了，军士们乘船顺江而下，楚军的守江兵士根本不能抵御，秦兵顺利登陆。
楚国此时，只剩不到半壁江山了，还能阻挡秦军的铁血攻势吗？欲知后事如何，且看下回分解。