1620年八月，林碧亚陆军在南温克普重新登陆，让这一片地区再次成为战争的焦点。郁普兰军队知难而退，不得不向西移动，和突破了勃地烈进攻的盖洛西索元帅的烨文兰主力军会合，于是南温克普进入了联军对抗联军的均衡局面，烨文兰-郁普兰在西，后备补给充足；埃斯特堡在东，以林碧亚海军作为依靠。盖洛西索元帅知道此时交战得不到任何好处，只有埃斯特堡的海上路线被切断，联军才有机会拿下南温克普的东部。他的希望已经给予了刚刚出港的烨文兰海军和新下水的“圣女王降临号”。
枢机主教芒焕林组建的烨文兰海军曾在奥舍罗涅围城期间首次展示了她的实力，但当时并没有和安刻浦人发生大规模的正面对抗，因此谁也不清楚烨文兰海军大规模海战的真正实力到底有多强。可以肯定的是，经过十年的发展，烨文兰啊海军一定是比奥舍罗涅围城期间更加强大了。
邦若和路拜多是烨文兰最主要的两个军港，大部分舰船都从这里出发，在然多卜海峡上组成舰队，将林碧亚海军返回本土的道路完全截断。这支浩浩荡荡的舰队在舰船数量上完全不输林碧亚海军，烨文兰的劣势在于优秀海军将领的稀缺：舰队可以用金钱砸出来，但优秀的海军人才光靠钱显然是不可能培养出来的，一是时间，二是重视，烨文兰只是在芒焕林当政之后才开始重视海军，才开始花费时间和精力培养海军人才。烨文兰海军的优势在于士气，在于规模，在于和本土的距离，在于有郁普兰这个拥有强大海军的盟友。想要制服林碧亚人，还是少不了郁普兰人的帮助，他们也许在陆地上帮不上太多忙，但大海才是他们真正的舞台。烨文兰和郁普兰刚好能弥补对方的劣势，因此比作为兄弟的林碧亚和勃地烈更能配合无间——陆上联军就交给烨文兰的元帅来指挥，海上联军就一起听从郁普兰亲王的部署。烨文兰由此便消除了缺乏海军人才带来的劣势，而林碧亚根本没有预料到烨文兰海军在得到郁普兰援助后的超凡蜕变，仍然认为没有安刻浦人他们在海上便是无敌的存在了——他们总是把几十年前的海上失败完全归因于安刻浦人，而忘记了郁普兰人在那次海战中的作用，正是由于这一点，林碧亚引以为傲的海军将在南温克普的东方海上付出惨重的代价。
郁普兰亲王终于有机会发挥他强大的海上指挥能力了，毕竟郁普兰的舰队规模还是偏小，而安刻浦人也不一定好好地配合他——安刻浦和郁普兰海军也是谁也不服谁的。正当林碧亚人沉迷于不久前的海上胜利时，郁普兰-烨文兰舰队已经成为了一个真正的整体，就像同甘共苦的亲兄弟一般。九月，这支浩浩荡荡地舰队封锁了南温克普沿海，要和林碧亚人寻求决战，中旬，双方的巡逻舰发生了小规模的摩擦，终于让林碧亚人认识到这支舰队不可小觑，然而一切已经晚了。郁普兰亲王已经做好了决一死战的信心，率领舰队朝着敌人发动了毁灭性的猛扑，把林碧亚人一直逼到了南温克普的浅水沿岸。
决战在九月二十八日爆发。林碧亚人退入港口闭战，然而郁普兰亲王下令对港口发动强攻，于是这个南温克普海港遭到联军的猛烈炮轰，军械库中的火药被点燃，熊熊烈火覆盖了整个城市。林碧亚舰队发动了突围行动，事实证明他们的战斗力依然强悍可怕，没能完全散开的舰船仍然对联合舰队造成了巨大的打击，让联军不得不选择后退。次日，战斗再次发生，突围成功的林碧亚人又一次遭到郁普兰亲王的快速突进，双方在海上火炮齐开，用血与火为大海增添了一抹可怕的红色。据说火药味和烧焦味都随着海风飘到了涅伦丝的整个东部海岸，所有人都用衣物遮住了口鼻，火药味和烧焦味并不可怕，令人胆战心惊的是掺杂其中的血腥味道，让当时不明真相的人们以为附近的某地发生了惨绝人寰的屠杀。当然，这场海战就是一场屠杀，而且不是单方面的屠杀，双方都把力量发挥到了极限。关键是新诞生的烨文兰海军拥有一种其他国家的海军都没有的精神——所有的烨文兰水手和将领都迫切地渴望证明自己，于是他们的行动大胆而激进，尤其是旗舰“圣女王降临号”，她居然冲出了保护把她那装着四十门火炮的一侧朝向敌人，向全世界人们说明君主的旗舰并不仅仅是体现君主威仪的花瓶，那八十门火炮是实打实的死神。旗舰的勇猛无畏激发了所有舰船的斗志，郁普兰人也不例外。所有人知道林碧亚的霸权将在这一刻得到毁灭，埃斯特堡仰仗联姻和殖民地黄金而创造的辉煌时代正在完全终结！尽管联军也损失不小，但林碧亚舰队遭到了毁灭性的重创，被迫把制海权交给了这些后起之秀。胜利属于烨文兰！
枢机主教在听闻海上作战的胜利之后终于得到了内心的安宁，这个烨文兰海军的缔造者为他的创造感到骄傲，为他祖国的胜利感到幸福。尽管陆地上的战争仍然僵持着，但海上胜利已经让烨文兰立于不败之地了——也许烨文兰不会再圣血战争中成为收获最大的胜利者，但也至少不会失败了。海战是最重要的一个环节，在海战胜利之后紧接而来的便是一系列外交胜利：战争要按照历史和政治的自然规律扩大了。遥远的西方传来了塔特尔帝国蠢蠢欲动，想要再次进犯勃地烈的传言；耐瑞和当威完全停战，烨文兰的使者已经在谈判桌上协调双方了；泰索罗尼亚发出了独立警告以及亲烨文兰的言论。可能什么都没有真的发生，但更大的战争的阴影正在威胁着埃斯特堡，种种线索似乎在警告着他们，让他们不得不在烨文兰的战场上减少关注。
十月末，勃地烈全线后撤，因为塔特尔帝国威胁似乎真的要到来了，林碧亚只能单独面对烨文兰和林碧亚的联军。当然，他们的陆上力量还是相当强大的，他们还可以凭借陆军和烨文兰继续僵持，直到一方无法忍受为止。
尽管持续近两年的危机终于过去，但枢机主教的病情还是加重了。或许正是因为芒焕林觉得危机已经结束，他的任务已经完成，于是才不像不久前那样对生命还有强烈的执念了。彼西朗德已经走了，约伯路也已经走了，艾芙洛狄一世经受住了战争的考验，国家完全可以交给她，希望之花已经在烨文兰遍地绽放，还有什么是他需要执着的呢？他早已接受了将死的命运，只是前一阵的危机让他对最后的生命保持着执念，而现在他获得了平静，而平静则让曾经被他的意志压制的病痛再次作祟，摧垮了他的身体。林碧亚对梅代的围城已经几乎不再继续，他也基本上将大军的指挥交给了更加专业的艾德巴洛涅将军，给艾芙洛狄一世写信请求授予艾德巴洛涅烨文兰元帅的称号。艾芙洛狄一世予以批准，于是芒焕林终于写下了作战的重担，用生命的最后的力量让那些外交优势转化为现实，让自己的灵魂得到最后的光荣。
他在这一年的最后两个月继续待在南方，是为了更快地煽动泰索罗尼亚的叛乱，而他所期望的结果终于在十一月的最后一天得到了实现。那些泰索罗尼亚的分裂和独立分子号召起了广大的人民，宣布林碧亚的法塞四世不再是他们的国王。芒焕林为这一成果感到欢欣，但也同时感到恶心：难道那些分裂和独立分子不是奥舍罗涅叛乱者的同类吗？他们难道不是最令芒焕林厌恶反感的人吗？他只是因为泰索罗尼亚叛乱对烨文兰有利才支持了他们，如果芒焕林身上并无国家的责任和立场，他真的恨不得把他们全部吊死在司法宫的广场上。如果是他来做林碧亚的首相，早就在叛乱的萌芽状态把那些为了一己私利而叛变国家的家伙送进地牢了。林碧亚的中央集权能力其实是远远低于烨文兰的，它的强大得归因于用联姻构建整合的庞大领土和殖民地，但在能够更好地利用国内一切力量的中央集权的烨文兰面前，庞大的领土并不够看。而且正是因为庞大，所以问题更多了，林碧亚的君主的内患更是层出不穷，然而这些君主还是把重心放在外部的扩张和竞争上，以为对外的胜利便可以弥补内部的隐患——这是最低级的政治手段，也就是转移矛盾，用外部矛盾掩盖内部矛盾。林碧亚真的败给了烨文兰？不，林碧亚是败给了它自己。即使烨文兰的霸权也终将逝去，但她的光荣却能一直存在，并不因霸权的落幕而消失，就像芒焕林的光荣并不因他的死亡而消失一样。什么是真正的光荣？是面对问题正面对抗正面解决的勇气与激情，是渴望改变悲惨现实的浪漫精神。逃避便是黑暗。在自私的贵族破坏烨文兰的环境下，芒焕林等人站了出来正面打倒了贵族，树立了绝对的君主制，将原本喜欢破坏王权、破坏国家的贵族驯化为君主的温顺走狗；在整个特权阶级压迫人民的环境下，觉醒的启蒙思想家和革命的人民将以君主制为代表的特权旧制度完全颠覆，让人民把特权者才在脚下，让自由、平等、博爱的旗帜在朝阳下飘舞，让人类走向新的文明。这就是烨文兰的光荣！也许烨文兰的事业失败了，但她的光荣总是让她的事业再次掀起，让烨文兰人永远不会向敌人认输，她总是要当着敌人的面站起来，直到碾碎她的敌人为止。大革命被复辟击败了，那就再来一场七月革命；七月革命被新王朝利用了，那就再来一场二月革命；二月革命但是的新共和国被新皇帝所篡夺了，还有下一场革命等待着烨文兰的人民去发起！烨文兰永不言败！
分裂的恶臭气息迫使枢机主教离开了南方，回到珞芒。也许在冬天相对温暖的南方更有利于他的康复，但他还是拒绝了在南方过冬的建议。冬天的珞芒有些阴冷，芒焕林回到了他的住宅，那城堡似的建筑遮挡了绝大多数的阳光，让他的身体更加虚弱。他已经在等待死亡了，等待和他的老朋友们的重新团聚，等待着向神主请罪，等待着向先王朗代十三汇报国家的情况。他会在天国的大门口观看着艾芙洛狄一世带领烨文兰登上巅峰之境，向世界播撒文明之光。烨文兰要成为世界的中心，成为世界的希望。