费尔南还是没能去往圣地。他几乎能听到圣地上空的鸟叫声，呼唤他扔下手里越搬越多的货物，不顾一切向橄榄山和欣嫩谷之间奔去，或者冒着被闷死的风险，随便挑一条商船混进货仓里，驶向一个从没听说过的港口，下船时看见的却是印象中格罗尤谢羊高丸（自行和鞋）形状的码头，和乌德戈利亚高远的城墙。他把这两个想象中的场景当做活着的意义，生命的最终目标，但从不付诸实践，就像永不触动一根紧绷的琴弦，费尔南认定如果事情被他做完了，琴弦就将在那一瞬间崩断，他就等于是死了，或者在剩下的时日里期盼死亡。他希望能以此拖延审判的到来。

　　费尔南在某天等待蓝眼睛少女的街上遇到了伊卢特的皮埃尔，双方都没有认出对方，但也没有怀疑或者试探对方的身份，两个人像每周见六次面的邻居一样打招呼，“我们当时以为你死了。”费尔南说。

　　“我以为你们都死了，我是唯一被真主救下的人。”皮埃尔回答，他在战场上丢了鞋子当了俘虏，被充作不信道奴隶卖到“浴场”，他当即决定改宗，真主给了他大学生皮埃尔拥有的和应该拥有的一切，只是收回了曾经赐给他的自由，他有黄金，有奴隶，把情人的儿子们当做娈童，有知识和热情，他曾在萨法和麦尔瓦两山之间奔走七十次，在梦里的幻游中和亚里士多德谈论《圣学复苏》，十一颗星星和太阳、月亮向他鞠躬，但他仍是奴隶。他问费尔南是如何来到这里的，费尔南回答说不记得了，“也许是主的灯照在我头上，我靠着他的光走过黑暗。”而皮埃尔则说他无意间听到有脚夫在嚎唱“红色的人去热那亚，把斜纹棉布带给让”，一番打听之后，在城里找到一个下巴上有指甲盖大小红斑的地毯商，也叫费尔南，正当他满怀失望准备离开时，遇到了眼前的旧友。

　　费尔南知道对方来的目的。但皮埃尔却说：“我不是来让你改宗的，我不崇拜你们崇拜的，你们也不崇拜我崇拜的，我是来让你逃走的。这座城市马上就要没有了，因为我们的军队要来了。”

　　“那你就是来让我改宗的。”费尔南说。

　　“我无需劝你改宗，既然至仁的真主是独一的，地上的宗教也应该只有一个，法理只有一个，君主也只有一个，我们的先知已经创立了宗教，所有不信道的人，都只是暂时崇拜古人神话的迷误者，终将归于顺从。”

　　“为什么那个唯一的宗教是你们的，而不是我们的？”

　　“在给我们派遣先知之前，真主曾给你们机会，在那之前又曾给犹太人机会，你们都曾是诵读天经的。但是你们违背了，篡改了下降的经文，你们想在信与不信之间采取另一条道路，真主的确是不喜欢过分者的，我们则不同，我们知道真主给我们下降的完整启示，知道它是黑夜下降的，或是白天下降的，抑或是在平原、或是在山上下降的，经典中只要有一节下降，我们都知道那是在哪里下降的和为谁而下降的，这难道还不够么？真主曾下降多部天经，他是最善于创造的。”皮埃尔赞颂起阿卜杜拉得到的那句随意的启示。

　　“如果你们真不是过分者，为什么还要崇拜新月和嵌在房子上的黑石？你们不是看见这殿宇么？我实在告诉你们，将来在这里，不会有一块石头会留在石头上，不被拆毁了。”

　　“那确实只是一块石头，无害也无益，要不是因为先知吻过它，我们是决不会亲吻它的。但你们又为何亲吻十字架呢？真主曾以形象赋给你们，但绝不是以他的形象赋给你们，你们不要说三位。”

　　“道成肉身并不是道成了肉身，每个格位的荣耀是相同的，我们不崇拜那根木桩，它只是君士坦丁皇帝带来的标记。”

　　“哈，一根木桩，难道已经没人记得它本来是刑具？”

　　“你们在等着碎成七块的石头长出眼睛和舌头，给你们讲笑话么？”

　　辩论几乎必然会演变成相互攻击，费尔南无法接受曾经连名字都拼不对的人现在竟对自己指手画脚，于是嘲笑皮埃尔只懂得异教徒的符号，根本不能算识字，皮埃尔也以相同的理由回敬对方：“你们有谁懂得水中先知的文字？有谁还能和牧羊先知对话？你们的耳朵已经被封闭，眼睛上有翳膜，不可能接受任何启示！”皮埃尔的声音越来越大，几乎要笑起来，“但我们还在用我们先知的语言，而且会永远用下去！”

　　费尔南像是个没有书的教士，没有刀剑的士兵，一头被驯服的公牛，在对方势如马蒙和安萨里般的轮番诘问面前变得软弱无力，一言不发，皮埃尔终于意识到了自己的咄咄逼人，只得收敛住再次解释：“我不是来劝你改宗的，我只是来劝你逃走的，吉哈德已经要开始了，你还不知道么？征兵到处都是，亚述人的森林都快被砍光了，就因为他们要造攻城的东西，我已经替他们挑选了五百只不带杂色的羊羔，准备在吉哈德之前宰杀，走吧，回乌德戈利亚，回伊卢特，回哪里都行。”

　　“我们难道没有自己的军队么？城里有一万人，两万人，有骑士，有东方人，有最好的武器，我们不会杀人么？难道神迹不会出现在这里么？”

　　“别再提什么神迹了！就算这里有一百个活着的先知也没用，那些身上长肉下面拉屎的人拯救不了灵魂！真主为我们编织命运，但我们的死活对他有什么益处呢？打仗的都是人，死的都是人，看看城外的沙漠，我们的士兵和沙子一样多，再看看你后面的海，全是水，一条能逃走的路都没有，就算把世界上发生过的所有神迹都放在这里，你们也不可能赢！走，现在就走！”皮埃尔快要挥出拳头。

　　“我没有钱坐船，我没有钱做任何事情。”

　　皮埃尔哑口无言，他没想到自己费尽口舌的争论得到的就是这样一句毫无含义，但无可辩驳的话，“你不知道船费？真不敢相信你在码头待了这么多年居然不知道船费！”皮埃尔还是笑了出来，“船费便宜的连乞丐和麻风病人都付得起，即使是不信道的人，他们也不敢在真主眼下赚朝圣者的黑钱。”

　　费尔南感到自己被愚弄了，他生命的最终追求竟如此廉价。“现在你决定离开了吧？”对方问。

　　“不，我决定改宗，”费尔南说，“请教我你们的语言。”

　　“你没有机会改宗了，”皮埃尔叹了口气，摇摇头说，“吉哈德是不会停止的，你们只有死。”

　　“如果我能活着回去，那么感谢你。”

　　“应该感谢真主，无论你是否能活下来。”