刘鸣悠悠醒转，发现自己躺在洪彦的怀抱里，有些恍惚了。好半天才明白过来，是遭遇了黑店，幸而阴错阳差之下，被洪彦撞破，人和钱财都无恙。洪彦将刘鸣搀扶起，一步步往外走去。

　　地窖外连着一个库房，漆黑一片，洪彦伸手将蜡烛拿在手中，两人小心翼翼，生怕又遇到什么暗算。库房之外，是厨房，此刻已过饭点，厨房内空无一人。再往外走，拉开半幅门帘，便又回到客栈大堂，二人大大松了口气。

　　洪彦思忖：“这里怕是已经坑害了不少旅人，如今被我撞见，定要向掌柜的讨个公道，叫他们再也无法害人！”他将刘鸣扶至柜台旁的桌边安坐，自己走到柜台前。内里有一位约莫三十岁不到的男子，一副书生打扮。洪彦想道：“这人想必就是小二口中的‘毛掌柜’！”他双掌拍出，击在柜台上，发出‘哄’的一声巨响。

　　此刻夜深宁静，毛掌柜正在专心致志算账，冷不丁被声音一震，惊得他从椅子上滑落，笔和账本乱成一团。他扶正头顶撞得歪斜的儒巾，怒道：“干什么！干什么！？”站起来抬眼一瞧，原来是个小年青在发脾气。他揣测着询问道：“客官可是饿了？不妨，我喊人给你做点夜宵！”他不等洪彦反应，又对着后厨喊道：“李大厨！李大厨！”见无人响应，转而对着隔壁内室喊道：“翠儿！——”

　　洪彦一把揪住毛掌柜的领口，提起来将他从柜台里抓了出来。毛掌柜感到天旋地转，脚下一阵悬空，这才踉踉跄跄站稳身子。面对年轻人的一再无礼，毛掌柜怒极骂道：“你疯了！？大晚上的，做什么妖？装什么怪？不就是少吃点夜宵！饿着你了？”

　　内室掀开帘子走出一人，翠羽黄衫，正是方才屋顶那名女子！洪彦连忙将揪着毛掌柜领口的手松开，想道：“原来她叫翠儿！”

　　毛掌柜大步走到翠儿身边，将一肚子怒气都撒到她身上，厉声骂道：“磨磨唧唧的做什么！？赶紧去看看李大厨在搞什么！让他赶快开火做些夜宵！”翠儿默不作声，正要往后厨走去，一抬眼却瞧见洪彦，甚觉尴尬，想道：“又是这个人！三番两次在我难堪的时候出现！”便是这一想，身形一滞。毛掌柜快掌一拍她头顶，骂道：“还不快去！？”

　　洪彦惊怒交加，一把扣住毛掌柜的手腕，怒道：“你做什么！？”毛掌柜亦是惊怒交加，瞠目横眉，破口大骂：“你这人好生古怪！大半夜的，先是拍我的柜台，又来抓我领口，现在我打我的老婆，关你屁事！？”洪彦始料未及，心中一阵刺痛，想道：“原来她是他的妻子！”旋即眼神一冷，死盯着毛掌柜，狞笑着道：“你们这家店，暗地里的勾当，我都已经知道了！”毛掌柜眼珠瞪大，难以置信地探头看看大堂左右，高声喊道：“老白！老白！李——”

　　“别喊了！他们两个被我一拳打翻在拐角那间暗房。”洪彦扬扬拳头，“嘿！你的两个好伙计，一眼看出客人身上钱多，打算替你做笔买卖呢！真是会做生意！”毛掌柜气得直跺脚，怒道：“这两个混账！我一再叮嘱，搭伙的客人不能动！习武的客人不能动！有钱有势的客人也不能动！这下好了！三个忌讳全犯了！”他面目扭曲，眼珠转了一圈，恶向胆边生，向客栈之外放声高呼：“铁牛！铁牛！别推磨了！快进来！拿上家伙式，干你最喜欢的事儿了！”

　　洪彦不知毛掌柜莫名其妙的在说什么，再度揪着他的领子，拉到眼前，说道：“你还有什么花招？现在证据确凿，随我去见官！”却见毛掌柜兀自撇过头，面露不屑。洪彦最见不得坏人逍遥法外的样子，拽着他便往客栈外拉。

　　刚走到门口，却撞到一堵肉墙！洪彦抬眼瞧去，竟站着个体型壮硕的高大汉子，面目威严，棱角分明，约莫四十岁。手中握着一把漆黑的剔骨刀，只有刀锋闪烁着精光。洪彦被他威严气势所夺，一时间愣在那里。可是手中毛掌柜却面露喜色，指着洪彦，对那人吼道：“铁牛！把这个人剁了！立刻——马上！”那名唤‘铁牛’的男子，缓缓张口，发出沉闷的一声“哦”，恍如水牛低哞。

　　洪彦一听这铁牛的反应，好似是傻的，心中不以为意。不料，这铁牛竟跳将过来，一刀刺出，快如闪电，夹着无比浑厚的风声来势！洪彦惊骇无比，腰间扭动急向后仰，幸而那把剔骨刀只有半尺长短，洪彦虽是反应略慢，仍旧将将躲过，刀锋擦着他的鼻尖而过。他不敢再掉以轻心，松开毛掌柜，就这么仰着身子旋转着出了刀锋范围。

　　洪彦盯着高大的铁牛，手心冒汗。心道：“这个铁牛，身材虽然称不上庞大，可是一身匀称的精肉，劲力刚猛如斯，手中又有利刃，端得凶险！”生死关头，他豁开出去，鼻端哼出闷气，沉心静气，力贯全身，左掌反挡于腹部，右掌伸于身侧，摆出一招‘王八风云’的架势。忽地脑中闪过一个念头：“王八——霸王！？是了！什么‘王八饮酒’、‘王八风云’，原来该是‘霸王饮酒’、‘霸王风云’才对！鸠道人见多识广，说的话绝不会错！真个好笑，爹爹千叮万嘱，说这‘王八拳’很是粗浅，叫我不要在外人面前施展，以免被人鄙薄。原来他竟是不知它的真实名字——‘霸王无相功’！”他喃喃自语：“‘霸王无相功’——‘魔功’？真是霸气！牛气！”一时间，笑容展露，胸中信心百倍。

　　铁牛继续进逼，一招‘横扫千军’向洪彦攻去。毛掌柜指挥铁牛道：“铁牛！刺他胸口啊！刺他胸口他不就躲不掉了嘛！”洪彦进前一步，左手格挡掉铁牛伸来的手腕，右掌击打在铁牛胸口。铁牛退后一步，旋即再度攻上，剔骨刀，左斜右切。

　　毛掌柜气急跳脚，吼道：“叫你刺他胸口！你这蠢猪！每天吃那么多，我的话也不听了吗！？”一旁翠儿叫道：“他不是蠢猪！”毛掌柜斜瞪了她一眼，笑道：“对，他是个傻子，连蠢猪都不如！”翠儿急道：“他也不是傻子！”毛掌柜冷哼一声，哂笑道：“他不是傻子？难不成我是傻子？”翠儿不敢将心中想法托出，只强硬喊道：“反正他不是！”毛掌柜不去理她，再度临场指挥铁牛。

　　铁牛木讷的脑袋瓜只听进去毛掌柜说自己‘是’，又听到翠儿说自己‘不是’，心中急得要哭，以为翠儿指责自己不听话，当下狂吼一声，将手中剔骨刀疯狂投掷而出。这一记快如闪电，可惜他未曾习练过暗器，怎能投准？洪彦一侧身，吸胸收腹，躲过这一掷，心中大定，想道：“没有利刃，还怕我收拾不了你？”

　　毛掌柜见铁牛丢掉了剔骨刀，气急败坏骂道：“他妈的！”铁牛最怕被骂脏话，立即陷入狂乱，一双肉掌胡乱向洪彦打去。洪彦自是不怕一个疯子，右掌往铁牛腰间斩去。铁牛硬挨了这一下，双臂伸出，将洪彦整个人抱起。他的双肩宽厚，洪彦的身体和双臂都被他紧紧裹在怀里，越箍越紧。毛掌柜在一旁喜笑颜开，夸赞道：“抱的好！”刘鸣此刻仍旧处于头昏眼胀中，但见洪彦有难，抄起屁股下的条凳便往铁牛打去。铁牛左脚踢出，那条凳呼啸着回砸在刘鸣脸上，使他再度昏倒在地。

　　此刻客栈之外的屋檐边缘，一个白色身影持剑迎风而立。她僵直从屋檐俯身倒下，待身子水平，脚下一勾屋檐，整个身子卷成一团，顺势从屋外翻入屋内，长剑挺直，刺向铁牛后背。翠儿高声惊呼：“铁牛小心！”这一剑从屋外翻入，屋内刺出，足够时间躲避，可是铁牛却毫无反应。便在众人都以为铁牛必死之际，铁牛耳中捕捉到背后来剑轻微的风声，或许是出于本能反应，左手疾向身后伸出二指将那剑尖夹住！

　　那柄长剑逐渐弯曲成一道圆弧，竟是把软剑！白衣身影见状，急向后退，手臂回收，拔回软剑。此刻铁牛单手怀抱洪彦，放开了洪彦的右臂。洪彦求生本能激发，右手横摆而出，狠狠叩在铁牛太阳穴。铁牛吃痛，双手抱头，吼叫不止！

　　洪彦被铁牛松开落地，急忙向倒退两大步来到地上的刘鸣身旁，边喘息边俯身查看刘鸣。

　　铁牛忽地站定，如梦初醒，使劲摇了摇头。他吐纳三次，蓦地眼眸深处精光散发而出，先是盯了翠儿一眼，又看向毛掌柜，最后看着洪彦和刘鸣，刚迈步走向二人，便觉身后衣衫随风，逼得他连忙回身招架。

　　只见一个蒙着面纱的白衣人手持利剑，身形缥缈，手中软剑忽而弯曲剑身从刁钻古怪的角度刺来，忽而又如长鞭一振，夹带着‘噼啪’声抽过来，可谓如蛇似鞭。铁牛却也是了得，掌法大开大合，夹带劲风，每出一掌，产生的气流总会将白衣人的剑招带偏，使得她的招式总是瞄而不中。几个回合之后，铁牛逐渐占据上风，白衣人只有招架后退的份儿。

　　局势难以逆转之际，一支箭夹带着尖啸疾速射向铁牛背心，铁牛不敢小视，手伸到后背，将那支箭抓在手中。饶是铁牛反应极快，那支箭却是更快！他虽然抓住箭羽，可箭头已经刺到脊背。铁牛心中大骇，又觉哪里不对，将那支箭拿到眼前一看，原是折掉了箭头，只是戳得发痛罢了！但他明白，此处有一位箭术高手在向自己示威！他心道：“方才我不过是想去向那两人解释，岂料身后那女子咄咄逼人，招招致命，竟是要将我至于死地！算了，好汉不吃眼前亏！”他不敢托大，撇下白衣人，跳到了客栈外，疾奔而去。

　　翠儿一直在旁边神情紧张地观战，此刻铁牛离去，她连忙追出客栈，对着远去的铁牛喊道：“铁牛！你要去哪儿？”铁牛回头看她一眼，眼中似是带着疑惑，然而没有停留。白衣人此刻也跃到客栈之外，往上一蹿，不知去向。

　　洪彦将仍旧昏厥的刘鸣安置好，使他趴在桌上。然后环顾四周，果然二楼有一人，鹰目隼眼，双手过膝，穿着猎装，披散着头发，一股野性气息。洪彦对他点头致谢，那人打了个大哈欠，口中含糊说道：“吵死了……”径自回屋睡觉去了，客栈之内除他之外似乎再无别的住客。而毛掌柜方才见到铁牛有些不对劲，尤其是看他的那一眼，令他心中发毛，于是悄悄回屋收拾金银细软跑掉了。

　　只有门外的翠儿，独自怆然而立。

　　洪彦跑到门口，对着翠儿道：“你没事吧？”翠儿怔怔看着铁牛远去的方向，没有听见。洪彦又问：“你有什么打算？”直到再也瞧不见铁牛的身影，翠儿这才歪着头，疑惑地看着他，重复似的道：“我有什么打算？”洪彦道：“对啊！那个胆小如鼠的毛掌柜，居然撇下你，独自逃走！”只听清脆响亮的一声，“啪！”，洪彦的脸被抽向一边，火辣辣地疼，他惊得说不出话来，瞪大了眼，呆若木鸡。

　　翠儿的小手，使力过猛，痛得表情一皱，只听她恶狠狠地道：“你——还——来——问——我有什么打算！？”她指着铁牛离去的方向，满含怨恨地吼道：“这一切都是拜你所赐！你是谁啊！”她泪水涟涟，继续痛苦地说道：“是！我没得选，我嫁给了毛不凡！可是——”她哽咽了，“可是你又是谁？你凭什么来对我指手画脚？难道我——我连这一点幸福都——”话到此处，泣不成声。

　　洪彦根本听不懂她在说些什么，所谓的幸福又指的什么。他的身心颤抖着，张开了嘴又闭上，想道：“是我做错了吗？她——她怎么能这样……”良久，他看着柔弱、哭泣的翠儿，柔声道：“好吧，是我的错，我以为……你——”

　　翠儿抬起头瞪着洪彦，吸了口气，忍着哽咽，恨恨地道：“我求求你、麻烦你，离我远一点好吗？这是我的事，不关你的事！”说完，她挤开洪彦，闷头奔进内室去了。

　　洪彦一脸愕然，低着头，怔怔站在那里。良久，他朝着道路的某个方向，一路狂奔，任凭迎面而来的风，吹散眼泪。