建安八年，孙权舅父吴景骤逝，年仅二十一的孙权感慨世事变迁，如今父亲、长兄、舅父纷纷亡却，二叔孙静隐居故乡。孙翊（孙权三弟）也该加点担子去为我镇守一方，吴景的丹杨且让他去纵横闯荡；吴奋（吴景之子）还是太年轻，毕竟是将门之后，且封侯，去建立军功，不行就安乐一时；孙暠（孙静长子）夺权未遂，但毕竟故乡也要他来看守，不忍二叔白发人送黑发人，且让他暂居一时。
不久，孙权授封吴奋为将，封新亭侯，吴奋对孙权道，“主公，吾父与臣之功，不足以封侯。”，孙权笑道，“贤兄何意，没有舅父，何来我坐镇江东哉？”，时孙权不过为一吴侯。
孙权其弟孙翊以偏将军领丹杨太守，时年二十。孙权告诫孙翊，“如今在外镇守一方，收敛秉性，磨砺一番。待到明年江东大定，要与为兄一同打下荆州。”孙翊称是。
孙翊颇有其兄孙策遗风，身不离刀，射猎独行，对待大臣更是优厚善待。当初孙权杀吴郡太守盛宪，盛宪以前的同僚孝廉妫览、戴员逃亡匿藏于山中。孙翊到了丹杨上任后，以礼罗致妫览为大都督督兵，戴员为郡丞。孙翊如此诚恳相待，却惹得后来兵变突生，甚至于杀身之祸。
妫览、戴员握有兵权之后，对于孙翊不是那般亲近，故主又本是被孙权所杀，其弟又多责难他们这帮故僚。于是，这两人狼狈为奸，密谋叛变。并勾结时为孙翊家臣的边鸿，谋划杀害孙翊，等待最佳的时机发难。然后，另立他人抗争孙权。
同年，孙权举兵出征江夏太守黄祖，江东鄱阳等地山越趁势大起，而妫览、戴员也欲趁机发难。乱中求胜，谁可得之。
黄祖看着孙权撤兵而去，只是叹气，我与孙策孙权结仇已久，我终要死在孙氏手中，只不过何时而已。黄祖长叹，刘表啊，不是我不放下，而是孙家不肯放下这段愁怨啊。黄祖固守江夏，与孙氏家族交手无数，败无大伤，胜唯小胜。黄祖老矣，志气败矣，后遂被杀害。
孙权还军平定山越。孙权命征虏中郎将吕范、荡寇中郎将程普、建昌都尉太史慈分头进讨山越，又派别部司马黄盖、韩当等人扼守山越经常出没的郡县。在四方各处尽皆派人把守的情况下，山越翻不起大浪，又迫于生存物资的压力和官军的机动化，不久投降孙权。
一波未平，一波又起，孙权在平定山越之时，建安、汉兴、南平等三县百姓起义，各聚众数万人。得到来报的孙权，并没有把这当回事，小打小闹而已。谁的管辖区谁去平定就好，于是命令会稽南部都尉贺齐率兵进讨。
贺齐使属县各出兵五千人，由各县县令率领，由自己统一调遣。贺齐凭借官军的严整，连破农民起义军这些乌合之众，并斩杀了贼首洪明以及六千多人。贺齐得胜后，农民军其他首领洪进、苑御、吴免、华当等人皆投降。贺齐挑选收降的农民军中强壮者为兵，共得万余人。贺齐因功拜平东校尉，三县起义就此被平定。孙权平定山越，讨平建安等地起义军，安定了东吴。
建安九年正月，丹杨郡诸县令前往郡守府述职，一齐会见孙翊。孙翊命妻子徐氏（善卜卦，颇有男儿之风）为他作宴卜卦，徐氏说卦相不佳有凶卦，劝孙翊不要作宴了。孙翊想了想，都是下属，应该不会出什么问题，对于妻子的卦象，吉凶祸福预测的一般很准。罢了，且去相见，带上短刀，堂堂太守，孙家儿郎，一生何惧？再说，长兄孙策遇刺身亡的事情，总不会又发生在我的身上吧。
孙翊遂宴请诸县令，并统计丹阳各地的情况，派人书信送往会稽孙权处。是宴欢，妫览趁机将孙翊的短刀收了起来，交给孙翊的侍卫边鸿。而身为郡丞的戴员，则命令侍卫全部去府外，将街道清场，护卫府外左右，保障各县和孙翊的安全。宴毕，醉意阑珊的孙翊出门送客，时任护卫的边鸿手中捧着孙翊的短刀恭敬色站在他的身后。边鸿瞅准时机，趁机杀害醉醺醺的孙翊。在一众县令不敢相信的醉眼之下，边鸿逃走了，在深山荒野之中暂居。
孙翊之妻徐氏，祈求抓捕边鸿，妫览和戴员两人便派人把边鸿杀掉，传告丹杨各县，以正二人之名。然而没什么用，妫览和戴员又强占了孙翊的财产和家里的一切。这使得丹杨尽知二人之罪。
时任庐江太守的孙河（本名俞河，孙策赐姓孙）得知孙翊被杀后赶到宛陵，义正言辞的责骂妫览和戴员办事不力令孙翊被杀，你们俩太没出息，上司一个个死去，都是你们办事不利。妫览和戴员干脆和孙权不在虚与委蛇，光明正大的杀掉孙河，派人北上迎接扬州刺史刘馥（汉室宗亲，曹操所表，把荒芜的合肥变成了后来的军事战略要地），要刘馥领兵到历阳，他们就在丹杨接应。讨伐侵占汉室江山的孙氏一族。
而徐氏惨戚戚地去联合孙家旧将孙高、傅婴（皆是孙翊亲信），“先夫在时，常说二位将军乃忠义之人。妫览、戴员二贼谋杀先夫，不但将我家资、奴仆全部分发下去，还想霸占妾身。我假意答应，让他不做防备。请二位将军速派人去报知吴侯。我有一计欲擒二贼，还求二位将军相助。”孙高、傅婴则道，“平日府君对我们不薄，我们也正想为府君报仇。夫人所说之事，正是我们日夜所盼，岂有不从之理。”
于是，二人与徐氏合谋，于孙翊晦日，假意嫁给妫览，新衣红服，娇颜无比。并设宴招待妫览，孙高、傅婴二人埋伏两侧，暴起发难，妫览身死。不久，又设计杀害戴员。时在合肥的刘馥迎兵而来，孙权亦从会稽率军赶来，发现孙高驻守丹杨，双方撤兵各自还会稽、合肥，而孙高便成为了新任丹杨太守。